CLP etiketiprinter: uued kirjasuuruse nõuded 2027

Alates 1. jaanuarist 2027 on ohumärgistus nõuetekohane ainult siis, kui tekst on sellel füüsiliselt piisavalt suur. Määrus (EL) 2024/2865, CLP määruse muudatus, viib I lisasse konkreetsed arvud: kirja minimaalne kõrgus, piktogrammi minimaalne mõõt, ridade vahe ja etiketi minimaalsed mõõtmed. Enamik tootjaid käsitleb seda kujundusülesandena ja saadab kujunduse stuudiosse tagasi. See on ka seadmeküsimus: 203 dpi printer, 100 mm laiune rull ja vahariba kukuvad uuel etiketil läbi juba enne, kui kujundus kinnitatakse.

See on kontrollnimekiri, mille järgi me töötame keemiasegajate, värvi- ja pinnakattetootjate, puhastusvahendite pakendajate ja laboritega Eestis, Soomes, Lätis ja Leedus. See seob määruse printeri, materjali ja ribaga, mille sa pead päriselt tellima.

Millist CLP etiketiprinterit tellida oma pakendisuuruste jaoks?

Sinu olukord	Telli see
Pudelid ja plekkpurgid kuni 3 liitrit, eeltrükitud punase rombiga materjal	Zebra ZD421t 300 dpi lauaprinter (ZD4A043-30EX02EZ), alates 567.78 EUR
Erinevad suurused kuni 50 liitrit, mõnisada etiketti vahetuses	Zebra ZT231 300 dpi (ZT23143-T0E000FZ), alates 809.86 EUR
Villimisliin, 3 kuni 500 liitri vaadid, must trükk eeltrükile	Zebra ZT411 300 dpi (ZT41143-T0E0000Z), alates 1326.21 EUR
Mahutid ja pakendid üle 500 liitri, seega etiketid 148 x 210 mm	Zebra ZT421 300 dpi, 6 tolli (ZT42163-T0E0000Z), alates 2658.67 EUR
Tühi materjal, punane romb trükitakse kohapeal, kuni 104 mm lai	Epson ColorWorks C4000 (C31CK03102MK), alates 1832.69 EUR
Tühi materjal, värvitrükk, etiketid laiemad kui 110 mm	Epson ColorWorks C6500, 8 tolli (C31CH77102), alates 3613.31 EUR
Alla 50 etiketi päevas, eeltrükitud materjal, piiratud eelarve	Honeywell PC42E-T 300 dpi (PC42E-TB02300), alates 282.43 EUR

Mis täpselt muutub ja millal?

Muudatus jõustus 10. detsembril 2024 ja rakendub etappide kaupa. Etiketi enda jaoks on olulised kaks kuupäeva ning kummalgi on eraldi üleminekuaeg tootele, mis on juba tarneahelas.

Kuupäev	Mis kehtib uuele tootele	Juba turul olev kaup
10. detsember 2024	Määrus jõustub. Lahtivolditavad etiketid on lubatud igas suuruses pakendil. Digimärgistuse raamistik artiklite 34a ja 34b alusel.	Ei kohaldu
1. juuli 2026	Etiketil tuleb märkida EL või EMP tarnija. Uued etiketi uuendamise tähtajad: 6 kuud, kui lisandub ohuklass või klassifikatsioon muutub rangemaks, 18 kuud muude muudatuste korral.	Kuni 1. juuli 2028
1. jaanuar 2027	Etiketi füüsilised omadused: minimaalsed mõõtmed, kirja minimaalne kõrgus, piktogrammi minimaalne mõõt, ridade vahe, seriifideta kirjatüüp, must tekst valgel.	Kuni 1. jaanuar 2029

Kui loed seda 2026. aasta lõpus, siis seadmeid puudutav tähtaeg on üksteist nädalat eemal ja 6 tolli tööstusprinterite tarneajad ei ole lühikesed.

Millise etiketi suuruse sunnib pakend sulle peale?

I lisa sätestab etiketi minimaalse pinna ja kirja minimaalse suuruse pakendi mahu järgi. Kirja suurus on määratud x kõrgusena, see tähendab väiketähe x kõrgust, mitte punktides. Ridade vahe peab olema vähemalt 120 protsenti kirja suurusest ning iga piktogramm peab katma vähemalt ühe viieteistkümnendiku kohustuslikule teabele ette nähtud etiketipinnast, absoluutne alampiir on 1 ruutsentimeeter.

Pakendi maht	Etiketi miinimummõõt (mm)	Piktogrammi miinimum (mm)	x kõrguse miinimum (mm)
Kuni 0,5 liitrit	52 x 74 kui võimalik	16 x 16 kui võimalik, mitte alla 10 x 10	1,2
Üle 0,5 kuni 3 liitrit	52 x 74 kui võimalik	16 x 16 kui võimalik, mitte alla 10 x 10	1,4
Üle 3 kuni 50 liitrit	74 x 105	23 x 23	1,8
Üle 50 kuni 500 liitrit	105 x 148	32 x 32	2,0
Üle 500 liitri	148 x 210	46 x 46	2,0

Loe viimast rida veel kord, sest just seal jääb enamik olemasolevaid printereid hätta. 148 mm laiust etiketti 4 tolli printerist ei tule. 4 tolli tööstusmasina trükilaius on 104 mm ja materjalitee võtab umbes 114 mm. Mahutite, täismõõdus märgistatud 200 liitri vaatide ja kõige üle 500 liitri jaoks on vaja 6 tolli klassi printerit, näiteks ZT421, või 8 tolli värviprinteri lahendust. Ühtegi püsivara sätet, mis seda parandaks, ei ole.

Miks 203 dpi ei kanna 1,2 mm x kõrgust eesti keeles välja?

1,2 mm x kõrgus tundub tühine, kuni arvutad selle trükipea punktidesse.

Trükilahutus	Punkti millimeetris	Punkti 1,2 mm x kõrguses	Punkti 2,0 mm x kõrguses
203 dpi	8,0	10	16
300 dpi	11,8	14	24
600 dpi	23,6	28	47

Kümme punkti on kogu tähe keha. Ülapikendused, alapikendused ja joonte vahed peavad mahtuma selle ümber. 203 dpi juures läheb väiketäht e selles suuruses kinni ja ümara tähe serv muutub nähtavalt trepiliseks, mis on täpselt see loetavus, mida järelevalve vaatab.

Nüüd lisa keeled. Eestis, Lätis ja Leedus müüdav toode vajab ohu- ja hoiatuslauseid kõigis kolmes riigikeeles ühel etiketil. Eesti, läti, leedu, poola ja tšehhi keeles istuvad diakriitikud x kõrguse kohal: õ ja ä tildemärk ja täpid, š ja ž katus, läti keele pikendusmärgid, leedu keele sabad. Need märgid vajavad oma punktiridu ja oma selget vahet. 203 dpi juures ridu lihtsalt ei jätku ja katus sulab tähega kokku või kaob järgmise rea sisse, mida 120 protsendi ridade vahe reegel veel kitsamaks surub.

Praktiline reegel, mille me anname: CLP etiketil eesti, läti, leedu, poola või tšehhi keeles vähemalt 300 dpi ning 600 dpi siis, kui paned kolm või rohkem keelt kuni 3 liitri pakendile. Kõik printerid meie GHS ja CLP etiketiprinterite valikus on lahutusega välja toodud, nii et saad selle järgi filtreerida.

Kuidas trükkida piktogrammi punane raam?

Ohupiktogramm on must sümbol valgel taustal punases raamis, mis on piisavalt lai, et olla selgelt nähtav. Ühevärviline termotransferprinter trükib musta. See jätab kaks ausat võimalust.

Eeltrükitud materjal ja ühevärviline printer. Ostad etiketimaterjali, millel punased rombid on juba fleksotrükis olemas, ja sinu termoprinter lisab tühjadesse aladesse musta sümboli, tootetähise, laused ja tarnija andmed. Etiketi omahind on madal, punase trükikvaliteet on suurepärane ja 300 dpi lauaprinter alla 600 euro teeb töö ära. Järeleandmine on laoseis: hoiad eraldi eeltrükki iga etiketisuuruse ja piktogrammide arvu kombinatsiooni kohta ning klassifikatsiooni muutus võib muuta alusetäie materjali jäätmeteks.

Tühi materjal ja värviprinter. Epson ColorWorks trükib raami, sümboli ja teksti ühe läbimisega valgele sünteetilisele materjalile. Üks rull katab kõik tooted. ColorWorks seeria pigmenttindid on vee- ja määrdumiskindlad, mis loeb pakendi puhul, mida käsitsetakse märjalt. Järeleandmine on masina hind ja tindikulu etiketi kohta, nii et see tasub end ära siis, kui teed palju lühikesi trükiseeriaid, mitte vähe pikki.

Aus versioon: kui toodad nelja toodet kahes suuruses, on eeltrükk odavam ja värviprinterit ei ole mõtet osta. Kui segad tellimuse järgi ja etiketi kujundus muutub iga nädal, kaotab värviprinter ära terve vananeva laoseisu ja ümberklassifitseerimise riski kategooria.

Milline materjal ja riba peab lahustipühkimisele vastu?

CLP etikett peab jääma loetavaks pakendi kogu kasutusea jooksul, sealhulgas kokkupuutes tootega, mis on sees. Paber ja vahariba seda ei tee. Kaks tellimust peavad muutuma koos.

• Materjal: sünteetiline pealiskiht, polüpropüleen või polüester, liimiga, mis sobib pakendi pinnale ja külmvillimiseks, kui villid alla 5 kraadi. Vaata etiketimaterjalide valikut ja filtreeri sünteetilise, mitte paberi järgi.
• Riba: täisresiin, mitte vaha ega vaha-resiin. Zebra 5095 pere on siin töölooma rollis, näiteks 5095 resiin, 110 mm x 450 m, tint väljapoole (05095BK11045) hinnaga 51.67 EUR 4 tolli tööstusprinteri jaoks. Kogu valik on termotransferribade all.

Resiin vajab rohkem kuumust kui vaha, seega arvesta, et pead ülemineku järel tumedust tõstma ja trükikiirust langetama. Kui etikett läheb ka merd pidi pakitud ohtliku veosena, on tunnustatud vastupidavuse võrdlusalus BS 5609, mis on materjali ja riba kombinatsiooni, mitte printeri katse.

Mida teeb lahtivolditav etikett printerivalikuga?

Lahtivolditavad etiketid on nüüd lubatud igas suuruses pakendil, mitte ainult väga väikestel. Esiküljel on tootetähis, piktogrammid, tunnussõna igas etiketi keeles, nimikogus, tarnija andmed ja selge viide sisse. Siseküljed kannavad kogu teavet keelte kaupa rühmitatult. Tagakülg kordab esikülje sisu ja peab olema pakendi küljes kindlalt kinni.

Mitmekeelse Balti etiketi puhul on see sageli ainus viis nõutud kirjasuurust hoida ilma suuremale pakendile minemata. See muudab ka seda, mida sa trükid: lahtivolditav etikett on brošüür, mille paigaldab aplikaator, nii et praktikas trükid põhietiketi ise ja tellid brošüüri, või trükid suurema üheosalise etiketi 6 tolli masinaga. Otsusta see enne printeri ostmist, mitte pärast.

Korduvad küsimused

Kas 1. jaanuari 2027 tähtaeg kehtib ka tootele, mis on juba riiulil?
Ei. Enne seda kuupäeva turule lastud ained ja segud võivad jääda tarneahelasse ilma ümbermärgistamiseta kuni 1. jaanuarini 2029. Alates 1. jaanuarist 2027 turule lastud uus toode peab vastama uutele etiketinõuetele.

Kas ma saan oma 203 dpi printeri alles jätta?
Üle 50 liitri pakendite puhul, kus x kõrguse miinimum on 2,0 mm ja saad 16 punkti, sageli jah. Kuni 3 liitri pudelite puhul 1,2 või 1,4 mm juures koos eesti, läti või leedu diakriitikutega trüki näidis ja vaata seda luubiga, enne kui otsustad. Meie kogemuses on just see katse see, mis paneb inimesed 300 dpi peale minema.

Kas digimärgistus on pääsetee kirjasuuruse reeglitest?
Ainult osaliselt. Artikkel 34a lubab teatud elemente anda ainult digitaalselt, kui need ei ole ohutuse ega keskkonna seisukohast olulised. Põhielemendid jäävad füüsilisele etiketile, nii et kirjasuuruse reeglid kehtivad edasi. Digiteave peab olema ELis kättesaadav vähemalt kümme aastat, tasuta, registreerimata ja kättesaadav mitte rohkem kui kahe klikiga.

Kas laborietikettide jaoks on vaja teist printerit?
Tavaliselt väiksemat. Reagendipudelid ja proovitopsid vajavad väikeseformaadilist sünteetilist materjali, mis talub lahusteid ja mõnikord autoklaavimist, mis on pigem materjali ja riba kui printeri küsimus. Lahutus loeb ikka rohkem kui laius.

Kes seda kontrollib?
Sinu riiklik kemikaali- ja turujärelevalveasutus ühtlustatud EL reeglite alusel. Praktikas on esimene kontroll tavaliselt klient või edasimüüja, kes tarne tagasi lükkab, mitte inspektsioon, sest nõuetele mittevastav etikett paneb vastutuse ka saajale.

Mida tellida

Tee seda selles järjekorras: fikseeri pakendisuurused, loe I lisa tabelist etiketi miinimummõõt ja x kõrgus, vali trükilaius, mis katab sinu suurima etiketi, ja võta siis 300 dpi, kui näidis ei tõesta, et 203 dpi on loetav igas keeles, mida trükid. Alusta GHS ja CLP kemikaalietiketi printerite valikust ning telli resiinriba ja sünteetiline materjal samasse korvi, sest nõuetekohane printer paberil ja vaharibaga on ikka läbikukkunud etikett. Laiem etiketiprinterite valik katab kõik ülejäänu.

Määruse tekst on EUR-Lexis määrusena (EL) 2024/2865, kui pead kliendile või audiitorile artiklinumbreid tsiteerima.