Datalogic QBT2500 trükib valesid märke? Seadistage klaviatuuripaigutus

Klaviatuurirežiimis trükib QBT2500 iga vöötkoodi nii, nagu keegi vajutaks klahve. Kui skanner ja Windows eeldavad erinevat klaviatuuripaigutust, tulevad tähed, numbrid või sümbolid valesti. Selles juhendis näete, kuidas need omavahel kokku sobitada Eestis, Lätis, Leedus, Soomes, Poolas ja Tšehhis kasutatavate klaviatuuride puhul.

Miks see juhtub

Skanner ei saada märke. See saadab klahvide asukohti ja kasutab vaikimisi USA inglise paigutust (Country Mode = U.S. Keyboard). Windows tõlgendab neid asukohti arvutis aktiivse klaviatuuripaigutuse järgi. Kui kahes paigutuses asub märk eri klahvil, saate vale märgi. Eesti klaviatuuril tuleb näiteks kaldkriips / välja sidekriipsuna, sidekriips plussmärgina ja nurksulud [ ] tähtedena ü ja õ.

Lahendus on panna mõlemad pooled sama paigutust kasutama. Teil on neli võimalust: määrata skanneri Country Mode vastavaks oma paigutusele, kasutada ALT-režiimi, lülitada Windows skannimise ajaks USA paigutusele või muuta samu seadeid programmis Datalogic Aladdin.

Leidke oma Country Mode

Vaadake, milline paigutus on Windowsis aktiivne, ja leidke seejärel vastav vöötkood jaotisest Setting Country Mode juhendis QuickScan 2500 Family Product Reference Guide (PRG). Leheküljenumbrid on need, mis on PRG-sse trükitud.

Praegune PRG (Rev. F, detsember 2025) loetleb 98 Country Mode'i. Juhendi QBT/QM2500 Quick Reference Guide lühemas loendis on neid ainult 21 ning eesti, läti ja soome paigutust seal pole, seega kasutage PRG-d. Country Mode kehtib alati, kui skanner trükib nagu klaviatuur: baasjaama kaudu vaikimisi USB-klaviatuuri režiimis ja ka siis, kui skanner on otse Bluetooth HID kaudu seotud. Alternatiivse klahvikodeeringu liidese (ALT-režiimi) puhul skanner seda ei arvesta.

Määrake Country Mode vöötkoodidega

Siduge skanner esmalt baasjaamaga; baasjaam peab olema ühendatud USB kaudu vaikimisi USB-klaviatuuri režiimis.

1. Avage PRG-s jaotis Setting Country Mode (peatükk Keyboard Interface) ja leidke oma paigutus ülaltoodud tabelist.
2. Skannige ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE, mis on trükitud iga Country Mode'i lehekülje ülaossa. Skanner annab neli madalat piiksu ja selle tuli vilgub programmeerimisrežiimis olemise ajal.
3. Skannige oma paigutuse vöötkood, näiteks Estonian. Katke lehe teised vöötkoodid kinni, et skanner loeks ainult soovitud koodi.
4. Skannige uuesti ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE. Üks kõrge ja neli madalat piiksu, millele järgnevad taaskäivituse piiksud, kinnitavad, et seade on salvestatud.
5. Testige, nagu on kirjeldatud viimases sammus.

Kasutage teiste paigutuste jaoks ALT-režiimi

ALT-režiim on varulahendus, kui ükski Country Mode teie paigutusele ei vasta. Skanner trükib siis märgid klahvide asukohtade asemel Alt-koodidena (Alt ja numbriklahvistiku numbrid). Datalogic nimetab seda alternatiivseks klahvikodeeringuks (alternate key encoding).

1. Skannige PRG liideste tabelist Select USB Alternative Keyboard (kiirjuhendis on nimi Select USB Alternate Keyboard). Liidese vöötkoodide puhul piisab ühest skannimisest, ENTER/EXIT vöötkoodi pole vaja.
2. Skannige testvöötkood Notepadis ja programmis, mida kasutate.
3. Kui mõni märk on endiselt vale, muutke seadet ALT Output Type (PRG lk 70): skannige ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE, soovitud valik ja seejärel ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE.

PRG pakub nelja ALT Output Type'i: ALT Codepage programmidele, mis Unicode'i ei toeta (Datalogicu näide on Notepad), ALT Unicode Unicode'i programmidele, nagu Word (vaikimisi), ALT Universal kõigile programmidele ja ALT Unicode for Linux. ALT Universal vajab arvutis ühekordset muudatust: PRG jaotises Setup on PC to use ALT Universal määratakse registriväärtuseks EnableHexNumpad 1 ja seejärel taaskäivitatakse arvuti. Paluge seda teha oma IT-administraatoril. Datalogic märgib ka, et skanner võib ise vahetada Alt-koodide ja tavaliste klahvikoodide vahel, et trükkida märke, mida valitud klaviatuuril pole.

Tavalisse klaviatuurirežiimi naasmiseks skannige Select USB Standard Keyboard (kiirjuhendis: Select USB Keyboard).

Otse Bluetooth HID kaudu seotud skanner

PRG jaotise Bluetooth HID Features järgi tuleb klaviatuuriseaded määrata enne skanneri ühendamist hostiga: Setting Country Mode, Encoding Type, ALT Output Type, Keyboard Numeric Keypad ja Keyboard Send Control Characters. Seega määrake esmalt Country Mode ja siduge skanner alles seejärel. Kui märgid on endiselt valed, on samas jaotises seade HID Alt Mode = ON (vaikimisi OFF), millega skanner saadab vöötkoodid õigesti olenemata valitud Country Mode'ist. Skannige see kahe ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE vöötkoodi vahel.

Või lülitage Windows USA paigutusele

Selleks pole skannerit vaja muuta. Avage Windows 11-s Settings › Time & language › Language & region, avage oma keele valikud ja lisage USA klaviatuur. Enne skannimist lülituge sellele klahvidega Win + Space või tegumiriba keelenupuga ja trükkimiseks lülituge tagasi. See sobib aeg-ajalt skannimiseks, kuid paigutuse vahetamine ununeb sageli, seega on igapäevatöös kindlam skanneri seade.

Või muutke seadeid Aladdinis

Datalogic Aladdin, tasuta konfiguratsiooniprogramm Datalogicu tarkvara allalaadimise lehelt, muudab skanneri konfiguratsiooni arvutist, sealhulgas siin kirjeldatud klaviatuuriseadeid. See on mugav, kui seadistate mitu skannerit ühtemoodi.

Testige tulemust

1. Avage Notepad, kui teie tavaline Windowsi paigutus on aktiivne.
2. Skannige vöötkood, mis sisaldab suurtähti, numbreid ja sümboleid, näiteks - / . Testkoode leiate PRG lisast Sample Barcodes.
3. Võrrelge teksti vöötkoodi sisuga. Kui kõik tähed on vales suuruses, kontrollige, et arvutis oleks Caps Lock välja lülitatud.

Pärast lähtestamist kontrollige paigutust uuesti: Restore Factory Configuration taastab Country Mode'i väärtuse U.S. Keyboard. Muud probleemid on kirjeldatud juhendis QBT2500 tõrkeotsing. Kasutate ka Zebra skannerit? Vaadake juhendit DS2208 ja DS2278 klaviatuuripaigutus.